{"id":870,"date":"2013-03-14T21:38:20","date_gmt":"2013-03-15T02:38:20","guid":{"rendered":"https:\/\/rafael.bonifaz.ec\/blog\/?p=870"},"modified":"2013-03-18T09:32:26","modified_gmt":"2013-03-18T14:32:26","slug":"declaracion-de-bradley-manning-filtrada-y-publicada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rafael.bonifaz.ec\/blog\/2013\/03\/declaracion-de-bradley-manning-filtrada-y-publicada\/","title":{"rendered":"Declaraci\u00f3n de Bradley Manning Filtrada y Publicada"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Bradley_Manning\" target=\"_blank\">Bradley Manning<\/a> es el soldado que hizo varias de las filtraciones m\u00e1s importantes a <a href=\"https:\/\/www.wikileaks.org\" target=\"_blank\">Wikileaks<\/a>. Entre los documentos que Manning dio a Wikileaks se encuentran los diarios de guerra de <a href=\"http:\/\/wikileaks.org\/irq\/\" target=\"_blank\">Irak<\/a> y <a href=\"http:\/\/wikileaks.org\/wiki\/Afghan_War_Diary,_2004-2010\" target=\"_blank\">Afganistan<\/a>, el video de <a href=\"http:\/\/collateralmurder.com\/\" target=\"_blank\">Collateral Mourder<\/a>, <a href=\"http:\/\/wikileaks.org\/cablegate.html\" target=\"_blank\">los cables diplom\u00e1ticos de Estados Unidos<\/a>, entre otros.<\/p>\n<p>Manning fue capturado en mayo de 2010, dio su declaraci\u00f3n el 28 de febrero de 2012 donde se declar\u00f3 culpable de varios de los cargos. Al poco tiempo <a href=\"https:\/\/twitter.com\/carwinb\" target=\"_blank\">Alexa O\u2019Brien<\/a> public\u00f3 <a href=\"http:\/\/www.alexaobrien.com\/secondsight\/wikileaks\/bradley_manning\/pfc_bradley_e_manning_providence_hearing_statement.html\" target=\"_blank\">una transcripci\u00f3n no oficial<\/a> con las declaraciones de Manning. Sin embargo el d\u00eda <a href=\"https:\/\/pressfreedomfoundation.org\/blog\/2013\/03\/fpf-publishes-leaked-audio-of-bradley-mannings-statement\" target=\"_blank\">lunes 11 de marzo<\/a> se hizo p\u00fablica la filtraci\u00f3n del audio con las declaraciones completas de Manning a trav\u00e9s gracias a la\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/pressfreedomfoundation.org\/\" target=\"_blank\">Freedom of the Press Foundation<\/a>.<\/p>\n<p>Un testimonio hist\u00f3rico que marca un punto crucial del mundo en el que estamos viviendo. Pr\u00e1cticamente todos los diarios del mundo han publicado cientos de noticias que tienen como fuente Wikileaks. Bradley Manning fue el responsable de filtrar la fuente de la mayor cantidad de estas noticias. Sin embargo, los medios de comunicaci\u00f3n de Ecuador no dicen pr\u00e1cticamente nada. Salvo esta noticia de <a href=\"http:\/\/www.telegrafo.com.ec\/actualidad\/item\/soldado-de-e-e-u-u-explica-porque-acudio-a-wikileaks-2.html\" target=\"_blank\">El Tel\u00e9grafo<\/a> (y <a href=\"http:\/\/www.telegrafo.com.ec\/actualidad\/item\/la-mayor-confesion-de-manning-se-hace-publica.html\" target=\"_blank\">esta otra del mismo medio<\/a>)\u00a0 no he podido leer nada al respecto en la prensa local (si me equivoco avisen).<\/p>\n<p>El siguiente video en 5 minutos explica la importancia de Bradley Manning y Wikileaks con la voz del mismo Manning:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Providence \u2014 a short film featuring Bradley Manning&#039;s voice\" width=\"625\" height=\"352\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6L79wWAFUqg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><!--more-->Si bien el video esta en Ingl\u00e9s, el portal de <a href=\"http:\/\/es.globalvoicesonline.org\" target=\"_blank\">Global Voices<\/a> ha publicado <a href=\"http:\/\/es.globalvoicesonline.org\/2013\/03\/13\/bradley-manning-envio-documentos-a-wikileaks-para-suscitar-debate-sobre-la-guerra\/\" target=\"_blank\">un art\u00edculo muy completo<\/a> donde se traducen varios fragmentos de las declaraciones de Manning que copio a continuaci\u00f3n:<\/p>\n<p>Sobre el video de Collateral Mourder:<\/p>\n<blockquote><p>El aspecto m\u00e1s alarmante del v\u00eddeo para mi, sin embargo, fue la aperentemente deliciososa sed de sangre que\u00a0[los soldados estadounidenses] parec\u00edan tener. Deshumanizaron a las personas que atacaban y parec\u00edan no valorar la vida humana, refiri\u00e9ndose a ellos como, cita, \u201cbastardos muertos\u201d, fin de la cita, y felicit\u00e1ndose unos a otros por la capacidad de matar en grandes cantidades. En un momento en el v\u00eddeo hay una persona en el suelo, tratando de arrastrarse hac\u00eda la seguridad. El individuo est\u00e1 gravemente herido. En lugar de llamar por atenci\u00f3n m\u00e9dica a la ubicaci\u00f3n, uno de los miembros del equipo de armas a\u00e9reas pide verbalmente al herido que recoja un arma para que pueda tener una raz\u00f3n para atacar. Para mi, esto parece similar a un ni\u00f1o torturando hormigas con una lupa.<\/p><\/blockquote>\n<p>Sobre los registros de guerra de Irak y Afganistan:<\/p>\n<blockquote><p>Creo que si el p\u00fablico en general, especialmente el p\u00fablico estadounidense, tuviera acceso a la informaci\u00f3n\u2026esto podr\u00eda provocar un debate nacional sobre el papel de las fuerzas armadas y la pol\u00edtica exterior en general, as\u00ed como lo relacionado con Irak y Afganist\u00e1n\u2026 Tambi\u00e9n cre\u00eda que el an\u00e1lisis detallado de los datos durante un largo periodo de tiempo por diferentes sectores de la sociedad podr\u00eda causar que la sociedad reevalue la necesidad o incluso el deseo de siquiera participar en operaciones de contrainsurgencia y contraterrorismo que ignoran la din\u00e1mica compleja de las personas que viven todos los d\u00edas en el medio ambiente afectado.<\/p><\/blockquote>\n<p>Si bien siempre admir\u00e9 a Manning por la valent\u00eda de filtrar estos documentos a Wikileaks. Escuchar en sus propias en sus propias palabras la motivaci\u00f3n para estas filtraciones sirve para que nos demos cuenta de esta terrible injusticia. A los soldados que matan civiles, no les pasa nada. Mientras que a Manning le quieren dar cadena perpetua o pena de muerte.<\/p>\n<p>Si bien los medios de comunicaci\u00f3n tradicionales, pr\u00e1cticamente no han dicho nada sobre el contenido de las declaraciones de Manning y la filtraci\u00f3n de estos audios. La gente de la <a href=\"https:\/\/pressfreedomfoundation.org\/\" target=\"_blank\">Freedom of the Press Foundation<\/a> se aseguraron de que quede registrada en el<a href=\"https:\/\/pressfreedomfoundation.org\/blog\/2013\/03\/bradley-mannings-voice-now-available-internet-archive-and-pirate-bay\" target=\"_blank\"> archivo de Internet y en The Pirate Bay<\/a>. Eso me alegra mucho ya que se esta asegurando que este registro hist\u00f3rico no se pierda.<\/p>\n<p>Invito a todos a difundir esta noticia y esas declaraciones que son sin duda son uno de los registros hist\u00f3ricos m\u00e1s importantes del momento hist\u00f3rico que vive el mundo en la actualidad. La Freedom of the Press Foundation public\u00f3 en su<a href=\"https:\/\/pressfreedomfoundation.org\/blog\/2013\/03\/help-spread-bradley-mannings-words-across-internet\" target=\"_blank\"> blog un art\u00edculo con varios extractos de los audios y sus transcripciones<\/a>. Espero que pronto estas transcripciones se vayan a traduciendo al espa\u00f1ol para que m\u00e1s gente se entere de lo que esta sucediendo.<\/p>\n<h3 class='related_post_title'>Art\u00edculos relacionados<\/h3><ul class='related_post'><li><a href=\"https:\/\/rafael.bonifaz.ec\/blog\/2017\/03\/entrevista-en-diario-tiempo-argentino\/\" title=\"Entrevista en diario Tiempo Argentino\">Entrevista en diario Tiempo Argentino<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/rafael.bonifaz.ec\/blog\/2013\/07\/presentacion-sobre-espionaje-y-criptografia-en-fisl\/\" title=\"Presentaci\u00f3n Sobre Espionaje y Criptograf\u00eda en FISL\">Presentaci\u00f3n Sobre Espionaje y Criptograf\u00eda en FISL<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/rafael.bonifaz.ec\/blog\/2013\/06\/entrevista-con-andres-carrion-sobre-vigilancia-en-internet\/\" title=\"Entrevista con Andr\u00e9s Carri\u00f3n sobre Vigilancia en Internet\">Entrevista con Andr\u00e9s Carri\u00f3n sobre Vigilancia en Internet<\/a><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bradley Manning es el soldado que hizo varias de las filtraciones m\u00e1s importantes a Wikileaks. Entre los documentos que Manning dio a Wikileaks se encuentran los diarios de guerra de Irak y Afganistan, el video de Collateral Mourder, los cables diplom\u00e1ticos de Estados Unidos, entre otros. Manning fue capturado en mayo de 2010, dio su [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":4,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[142,80],"class_list":["post-870","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","tag-bradley-manning","tag-wikileaks"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rafael.bonifaz.ec\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rafael.bonifaz.ec\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rafael.bonifaz.ec\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rafael.bonifaz.ec\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rafael.bonifaz.ec\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=870"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/rafael.bonifaz.ec\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":875,"href":"https:\/\/rafael.bonifaz.ec\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/870\/revisions\/875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rafael.bonifaz.ec\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rafael.bonifaz.ec\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rafael.bonifaz.ec\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}